1
00:03:28,417 --> 00:03:33,004
<i>الليلة الماضية، اضطرت إدارة الطيران الفيدرالية إلى الهبوط</i>
<i>جميع الطائرات، مما يؤدي إلى تقطع السبل بالآلاف...</i>

2
00:03:33,088 --> 00:03:35,882
<i>...عند الأعطال الإلكترونية</i>
<i>وانقطاع التيار الكهربائي الغامض...</i>

3
00:03:35,966 --> 00:03:39,719
<i>...أصاب غرب الولايات المتحدة بالشلل.</i>
<i>لكن القصة الكبيرة اليوم...</i>

4
00:03:39,803 --> 00:03:42,847
<i>...حفل الزفاف الذي طال انتظاره</i>
<i>زوجين رائعين...</i>

5
00:03:42,931 --> 00:03:47,476
<i>...ريد ريتشاردز وسوزان ستورم</i>
<i>سيقام هذا السبت.</i>

6
00:03:50,564 --> 00:03:53,399
لا يصدق. مفارقات غريبة...

7
00:03:53,483 --> 00:03:57,361
...تحدث في جميع أنحاء العالم،
متحدياً كل قوانين الفيزياء..

8
00:03:57,446 --> 00:04:00,907
...وجميع وسائل الإعلام تهتم به
هو نمط الصين الذي اخترناه.

9
00:04:00,991 --> 00:04:05,786
ماذا اخترت؟ تلك الزرقاء
معهم الزهور الصغيرة؟ أنا أحبهم.

10
00:04:05,996 --> 00:04:07,663
عفوا، هل تمانع؟

11
00:04:07,748 --> 00:04:10,791
-إنه يحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟
-نعم بالتأكيد.

12
00:04:10,876 --> 00:04:14,295
لا، نحن لا نؤجل
أي شيء، ليس هذه المرة.

13
00:04:14,379 --> 00:04:19,050
سيكون هذا هو حفل الزفاف الذي حلمت به.
لن أدع أي شيء يقف في طريقي

14
00:04:19,718 --> 00:04:24,180
ولا حتى التحول الغامض
للمادة على المستوى دون الذري.

15
00:04:24,723 --> 00:04:28,309
هذا هو الشيء الأكثر رومانسية
لقد قلت لي من أي وقت مضى.

16
00:04:28,894 --> 00:04:31,562
وهو أمر مثير للشفقة حقًا،
عندما تفكر في ذلك.

17
00:04:31,647 --> 00:04:34,941
دكتور ريتشاردز، أنا آسف جدًا،
لكننا محجوزون أكثر من اللازم.

18
00:04:35,025 --> 00:04:38,819
-لدينا مقاعد متاحة في الحافلة.
-حسنًا، ها نحن ذا.

19
00:04:38,904 --> 00:04:40,279
-يبتسم!
-مذهل!

20
00:04:40,364 --> 00:04:41,822
انظري يا أمي!

21
00:04:41,907 --> 00:04:44,825
-دعني أحصل على واحدة أخرى.
-يجب أن يكون ذلك على ما يرام.

22
00:04:48,497 --> 00:04:50,122
هذا هو مقعدي.

23
00:04:51,583 --> 00:04:52,917
آسف.

24
00:05:06,556 --> 00:05:07,974
اعذرني.

25
00:05:19,152 --> 00:05:23,280
ماذا لو حصلنا على تأييد
من شركة طيران؟ هل ستزودنا بطائرة خاصة؟

26
00:05:23,365 --> 00:05:26,117
أعتقد أن لدينا ما يكفي
صفقات تأييد.

27
00:05:27,411 --> 00:05:32,206
هذا مضحك. على محمل الجد، ريد، يمكن ذلك
ساعد في دعم اختراعاتك الصغيرة.

28
00:05:32,416 --> 00:05:34,417
-ًلا شكرا.
-اعذرني.

29
00:05:35,252 --> 00:05:38,754
-فكر في ذلك. التحدث معك لاحقا.
-أين أنت ذاهب؟

30
00:05:38,839 --> 00:05:40,131
أنا لا أطير بالحافلة.

31
00:05:57,524 --> 00:05:59,150
أتمنى أن تمطر.

32
00:05:59,818 --> 00:06:02,236
<i>جاء تساقط الثلوج دون سابق إنذار...</i>

33
00:06:02,320 --> 00:06:04,905
<i>...وغطت الأهرامات</i>
<i>في بوصتين من الثلج.</i>

34
00:06:04,990 --> 00:06:08,200
<i>في اليابان، يقترح البعض</i>
<i>تصلب الخليج...</i>

35
00:06:08,285 --> 00:06:10,536
<i>...كان بسبب تحت الماء</i>
<i>النشاط البركاني...</i>

36
00:06:10,620 --> 00:06:13,581
...على الرغم من عدم وجود مثل هذا النشاط
تم الإبلاغ عنها في المنطقة.

37
00:06:13,665 --> 00:06:15,708
<i>لقد استبعد العلماء</i>
<i>الاحتباس الحراري...</i>

38
00:06:15,792 --> 00:06:20,046
<i>...كسبب للأحداث المناخية</i>
<i>يتم الإبلاغ عنها في جميع أنحاء العالم.</i>

39
00:06:20,130 --> 00:06:23,049
<i>مع عجز العلماء</i>
<i>لشرح الأحداث...</i>

40
00:06:23,133 --> 00:06:26,469
<i>...البعض يتساءل</i>
<i>إذا كانت يد الله في العمل.</i>

41
00:06:26,803 --> 00:06:30,473
<i>في أخبار أخرى، ريد ريتشاردز</i>
<i>وحفل زفاف سوزان ستورم...</i>

42
00:06:30,557 --> 00:06:32,349
<i>...أثارت مانهاتن ضجة كبيرة.</i>

43
00:06:32,434 --> 00:06:36,103
<i>تتضمن قائمة الضيوف</i>
<i>العديد من النخبة الحاكمة في نيويورك.</i>

44
00:06:37,647 --> 00:06:39,106
مهلا، العسل.

45
00:06:39,274 --> 00:06:42,943
المدينة تفرض علينا رسوم ثلاثة
سيارات الفرقة يقولون أننا دمرنا ...

46
00:06:43,028 --> 00:06:47,782
...أثناء سرقة السيارة المدرعة.
أتذكر فقط سيارتين تم رميهما.

47
00:06:49,493 --> 00:06:50,659
ريد.

48
00:06:52,996 --> 00:06:55,289
حسنًا. أنا أضعها بعيدا.

49
00:06:56,166 --> 00:06:57,208
كنت تقول؟

50
00:06:57,292 --> 00:07:00,836
لدي التركيب خلال نصف ساعة
الموسيقيين بعد ذلك.

51
00:07:00,921 --> 00:07:05,925
لم أختر إعدادات المكان
أو الزهور. هناك الكثير للقيام به.

52
00:07:06,009 --> 00:07:10,262
لا تقلق بشأن هذا بين
نحن الإثنان، سوف نقوم بإنجاز كل شيء.

53
00:07:10,347 --> 00:07:12,473
وماذا كنت تفعل
عندما دخلت؟

54
00:07:12,557 --> 00:07:15,267
-إدخال قائمة المهام الخاصة بي.
-حقًا؟

55
00:07:15,644 --> 00:07:17,603
- شرف الكشاف .
-يا شباب.

56
00:07:17,687 --> 00:07:20,606
ظهرت زي جديد.
ماذا تعتقد؟

57
00:07:22,901 --> 00:07:25,986
أعتقد أنه لا توجد طريقة
نحن نرتدي ذلك.

58
00:07:26,947 --> 00:07:29,615
ماذا لديك ضد الرأسمالية؟

59
00:07:31,701 --> 00:07:33,369
ما هذا؟

60
00:07:33,453 --> 00:07:35,621
-مجرد هواية صغيرة لي.
-نعم؟

61
00:07:35,705 --> 00:07:39,625
هل ستكون لعبة جيدة،
أم أنه شيء العلم ذ؟

62
00:07:39,709 --> 00:07:41,418
قليلا من كليهما.

63
00:07:45,298 --> 00:07:47,883
أنا معجب
والاشمئزاز من ذلك.

64
00:07:47,968 --> 00:07:50,427
نعم. تقول سو إنني مدمنة على ذلك.

65
00:07:50,804 --> 00:07:52,638
أتساءل لماذا قالت ذلك.

66
00:07:52,722 --> 00:07:54,223
مهلا جوني.

67
00:07:55,183 --> 00:07:59,979
أبق الأمر هادئًا، لكني قمت بمراجع ترافقية
وتحليل الاضطرابات العالمية.

68
00:08:01,398 --> 00:08:05,317
إنها ناجمة عن الإشعاع الكوني، وليس
على عكس النوع الذي أعطانا صلاحياتنا.

69
00:08:05,443 --> 00:08:07,778
واو، هذا ممل حقا.

70
00:08:08,572 --> 00:08:12,950
إسمع، لدي أمر مهم جداً
قضية الزفاف نحن بحاجة للحديث عنها.

71
00:08:13,034 --> 00:08:14,618
نعم بالطبع.

72
00:08:14,911 --> 00:08:16,704
حفلة توديع العزوبية الخاصة بك.

73
00:08:17,747 --> 00:08:19,748
لا، على محمل الجد، جوني.

74
00:08:19,833 --> 00:08:24,253
جون. أظهر اختبار التركيز لجوني
منحرف قليلا الشباب.

75
00:08:24,921 --> 00:08:29,175
على محمل الجد، جوني، لا يوجد حفل توديع العزوبية.
هذا ليس من النوع الذي أفضّله.

76
00:08:29,843 --> 00:08:34,388
ثم افعل ذلك من أجل بن. إنها تعني الكثير
إلى الرجل الكبير. سوف تكسر قلبه.

77
00:08:34,806 --> 00:08:36,849
لديه بعض
نوع من القلب مثل الصخور.

78
00:08:36,933 --> 00:08:38,893
لدي الكثير لأفعله
قبل الزفاف.

79
00:08:38,977 --> 00:08:41,812
أعتقد أن سو قد تكون كذلك
مشكلة في ذلك.

80
00:08:42,564 --> 00:08:45,107
أنت تعرف ماذا سو
سيكون لديك مشكلة مع؟

81
00:08:45,233 --> 00:08:48,110
إذا أخبرها أحد
كنت التحقيق...

82
00:08:48,195 --> 00:08:50,446
…الاضطرابات العالمية
والإشعاع الكوني..

83
00:08:50,530 --> 00:08:55,367
...بدلاً من التركيز على حفل الزفاف،
كما وعدت.

84
00:09:06,630 --> 00:09:08,631
-حفلة توديع العزوبية يمكن أن تكون ممتعة.
-نعم!

85
00:09:08,715 --> 00:09:10,716
لكن لا يوجد راقصون غريبون.

86
00:09:57,389 --> 00:10:00,266
-هذا هو؟
-l لا أعرف أي شخص هنا.

87
00:10:00,350 --> 00:10:03,811
كنت سأدعو أصدقائك،
ولكن ليس لديك أي شيء.

88
00:10:03,895 --> 00:10:05,229
يا!

89
00:10:05,605 --> 00:10:07,564
جوني، كان لدينا صفقة.

90
00:10:08,358 --> 00:10:10,526
إنهم ليسوا راقصين غريبين.

91
00:10:11,569 --> 00:10:13,237
إنهم ساخنون فقط.

92
00:10:16,283 --> 00:10:20,119
أنت السيد فانتاستيك، أليس كذلك؟
هذا رائع جدا.

93
00:10:24,249 --> 00:10:26,250
واو، أنت لطيف حقا.

94
00:10:26,459 --> 00:10:29,128
سأحتاج إلى إبريق معه
أكبر مقبض لديك.

95
00:10:29,212 --> 00:10:30,796
لا مشكلة.

96
00:10:46,688 --> 00:10:49,606
مساء الخير،
ومرحبا بكم في باكستر....

97
00:10:50,650 --> 00:10:55,029
هل يمكنني مساعدتك؟
لا، لا يمكنك استخدام هذا الارتفاع--

98
00:11:01,161 --> 00:11:03,704
السيدة ستورم ستكون معك قريبًا.

99
00:11:06,291 --> 00:11:07,583
مرحبًا؟

100
00:11:08,168 --> 00:11:09,835
شكرا روبرتا.

101
00:11:12,380 --> 00:11:13,630
هل لي أن أساعدك؟

102
00:11:13,715 --> 00:11:17,926
-نحن هنا لرؤية الدكتور ريتشاردز.
-إنه ليس هنا. هل يمكنني مساعدتك؟

103
00:11:18,011 --> 00:11:20,846
نعم. يمكنك أن تأخذني
لرؤية الدكتور ريتشاردز.

104
00:11:22,932 --> 00:11:24,016
تمام.

105
00:11:32,275 --> 00:11:33,567
آسف.

106
00:11:35,320 --> 00:11:39,823
عندما بدأ الكون، كان كذلك
ليس أكبر من الرخام. ثم فرقعة!

107
00:11:40,575 --> 00:11:43,535
لقد انفجرت.
وفي تريليون من الثانية..

108
00:11:43,620 --> 00:11:47,081
... توسعت بشكل كبير في
ما أصبح الكون الذي نعرفه.

109
00:11:47,165 --> 00:11:50,292
واو، أنت ذكي حقًا.

110
00:11:50,377 --> 00:11:53,128
شكرا كاندي.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

111
00:11:54,464 --> 00:11:56,131
أحب هذه الأغنية. هل تريد الرقص؟

112
00:11:56,216 --> 00:11:57,674
-لا، لا أفعل.
-نعم، أنت تفعل.

113
00:11:57,759 --> 00:11:59,885
-بصدق.
-هيا، سوف تكون عظيما.

114
00:11:59,969 --> 00:12:02,638
لا أريد أن أحرجكم يا رفاق.

115
00:12:12,690 --> 00:12:15,526
مجرد تخفيف. استمتع ببعض المرح.

116
00:12:17,112 --> 00:12:18,445
هذا كل شيء.

117
00:12:18,530 --> 00:12:19,696
نعم.

118
00:12:22,283 --> 00:12:23,784
هذا كل شيء.

119
00:12:33,670 --> 00:12:37,214
-جاي يعرف حقًا كيف يخفف.
-أنت لا تمزح.

120
00:13:00,947 --> 00:13:02,364
ها هو.

121
00:13:02,449 --> 00:13:03,532
نعم.

122
00:13:04,367 --> 00:13:05,868
للأسف.

123
00:13:11,958 --> 00:13:13,375
بالنسبة له.

124
00:13:16,713 --> 00:13:18,130
هلا فعلنا؟

125
00:13:23,386 --> 00:13:25,888
أعتقد أنه قد يكون وقت الضرب.

126
00:13:26,556 --> 00:13:28,640
سو. ما أنت...؟

127
00:13:32,270 --> 00:13:33,812
الجنرال هاجر.

128
00:13:34,731 --> 00:13:36,857
دعونا نتحدث في مكان خاص.

129
00:13:36,941 --> 00:13:40,652
إلا إذا كنت بحاجة إلى عمل طلقات Jell-O
من معدة شخص ما.

130
00:13:40,737 --> 00:13:44,907
كنت أشرح للفتيات
حول كيف أدى الانفجار الكبير إلى ....

131
00:13:45,241 --> 00:13:49,077
كانت هذه فكرة جوني.
لقد ذهبت للتو.

132
00:13:51,247 --> 00:13:53,457
كيف يعرف ريد الجنرال؟

133
00:13:53,541 --> 00:13:57,169
قبل بضع سنوات، كان الرجل يدفع
نظام دفاع صاروخي جديد.

134
00:13:57,253 --> 00:13:59,379
وشهد ريد أن
التكنولوجيا لن تنجح.

135
00:13:59,464 --> 00:14:02,799
أنا هنا بناء على أوامر مباشرة من
هيئة الأركان المشتركة.

136
00:14:02,884 --> 00:14:07,095
أنا شخصياً لا أحب المشاركة
معلومات حساسة مع مدني.

137
00:14:07,180 --> 00:14:10,766
وخاصة من يستمتع
تسليط الضوء على الجمهور كثيرا.

138
00:14:11,100 --> 00:14:13,936
دائما من دواعي سروري
لرؤيتك أيضا، العام.

139
00:14:14,938 --> 00:14:16,396
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

140
00:14:16,481 --> 00:14:19,691
كما تعلمون، هناك
كانت حوادث غير عادية.

141
00:14:19,776 --> 00:14:23,612
رسميا، لقد قللنا من شأنهم
أهمية، ولكن نحن قلقون...

142
00:14:23,696 --> 00:14:28,617
...هذه الحالات الشاذة قد تشكل أ
تهديد حقيقي لأمننا القومي.

143
00:14:29,202 --> 00:14:33,038
لقد تم أخذ هذه من قبل واحد منا
تجسس على الأقمار الصناعية منذ ثلاثة أيام.

144
00:14:35,667 --> 00:14:38,961
-ما هذا؟
-كنا نأمل أن يخبرنا الدكتور ريتشاردز.

145
00:14:39,754 --> 00:14:42,923
أخشى أنني لم أفعل ذلك أبدًا
رأيت أي شيء مثل ذلك. بن؟

146
00:14:44,759 --> 00:14:48,845
أود أن أقول أنه كان نيزك،
لكن المسار كله خاطئ.

147
00:14:48,930 --> 00:14:51,223
انها تعطي قبالة الطاقة الخاصة بها.

148
00:14:51,307 --> 00:14:52,891
نلقي نظرة على هذا.

149
00:14:52,976 --> 00:14:57,104
وقد ظهرت هذه في
المناطق النائية في جميع أنحاء العالم.

150
00:14:57,188 --> 00:15:00,816
يقدر الموظفون الميدانيون قطرها
ليكون 200 متر.

151
00:15:01,317 --> 00:15:06,238
لمعرفة ما هو هذا الأمر، نحن بحاجة
طريقة لتحديد موقع هذا الكائن واعتراضه.

152
00:15:06,489 --> 00:15:10,701
يمكن ربط جهاز الاستشعار
شبكة الأقمار الصناعية لمبنى باكستر.

153
00:15:10,785 --> 00:15:13,287
يمكننا تحديد الموقع
من الكائن.

154
00:15:13,371 --> 00:15:17,874
-جيد. سوف تقوم ببناء جهاز الاستشعار بالنسبة لنا--
-أخشى أنني لا أستطيع.

155
00:15:19,335 --> 00:15:20,502
ماذا؟

156
00:15:21,921 --> 00:15:25,924
سأتزوج هذا السبت.
ليس لدي الوقت.

157
00:15:27,885 --> 00:15:31,263
ريتشاردز، بلدك
يحتاج الى مساعدتكم.

158
00:15:33,057 --> 00:15:35,559
اتصل بالبروفيسور جيف واجنر.

159
00:15:35,643 --> 00:15:38,353
إنه رئيس
قسم الفيزياء في براون.

160
00:15:38,438 --> 00:15:40,522
كنت أتوقع المزيد يا ريتشاردز.

161
00:15:42,066 --> 00:15:43,650
حتى منك.

162
00:15:57,040 --> 00:15:59,791
جون ستورم,
فانتاستيك فور إنكوربوريتد.

163
00:16:00,710 --> 00:16:03,003
-هل فعلت أي النمذجة؟
-غير مهتم.

164
00:16:03,087 --> 00:16:06,214
-لديك بشرة مذهلة.
-غير مهتم.

165
00:16:08,551 --> 00:16:11,928
واو ، لقد ابتعدت للتو.

166
00:16:12,555 --> 00:16:14,890
كنت بالتأكيد لا أزال أتحدث.

167
00:16:15,308 --> 00:16:18,852
لا أستطيع أن أصدق أنك رفضت للتو
مشروع علمي.

168
00:16:19,896 --> 00:16:22,481
يمكنهم بناء جهاز استشعار بدوني.

169
00:16:22,940 --> 00:16:25,609
الشيء الأكثر أهمية الآن
هو حفل زفافنا.

170
00:16:25,693 --> 00:16:27,819
لا تأجيلات. لا انقطاع.

171
00:16:27,904 --> 00:16:29,446
شكرًا لك.

172
00:16:29,530 --> 00:16:32,824
وانظر ماذا رأيت
العودة إلى الحانة....

173
00:16:32,909 --> 00:16:35,786
لا تقلق بشأن ذلك. أنا أعرفك.

174
00:16:37,538 --> 00:16:39,373
أنا سعيد لأنك استمتعت.

175
00:16:40,208 --> 00:16:41,583
شكرًا لك.

176
00:16:42,502 --> 00:16:43,960
الى جانب...

177
00:16:44,587 --> 00:16:48,715
... لم يكن شيئًا مقارنة بماذا
فعلت ذلك في حفل توديع العزوبية الخاص بي.

178
00:16:49,759 --> 00:16:51,426
الحديث عن البرية.

179
00:16:53,554 --> 00:16:54,680
بري؟

180
00:17:05,149 --> 00:17:06,441
تعال.

181
00:17:38,766 --> 00:17:41,143
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

182
00:17:41,811 --> 00:17:44,521
لا شئ. فقط احتاج لبعض الهواء.

183
00:17:44,939 --> 00:17:48,525
أنت تصنع هذا الشيء
للجنرال، أليس كذلك؟

184
00:17:48,609 --> 00:17:51,111
أظن سوزي
لا يعرف شيئا عن ذلك.

185
00:17:51,195 --> 00:17:53,905
لا تقلق، شفتي مختومة.

186
00:17:54,991 --> 00:17:57,659
وهذا يعني أنهم سيكونون كذلك لو كان لدي أي منها.

187
00:17:58,202 --> 00:18:00,245
أنظر، لا تخبر جوني.

188
00:18:01,748 --> 00:18:04,416
-لا تخبر جوني ماذا؟
-عظيم.

189
00:18:04,876 --> 00:18:07,419
-هل تقوم ببناء هذا الشيء؟
-لا.

190
00:18:07,503 --> 00:18:10,172
إذا اكتشفت سو ذلك، فسوف تحصل عليه
ركلة غير مرئية في المكسرات.

191
00:18:10,256 --> 00:18:13,258
-مهلا مهلا. نحن نحافظ على هذا الهدوء.
-أعرف.

192
00:18:13,676 --> 00:18:15,093
لا تقلق.

193
00:18:15,678 --> 00:18:19,931
إنه حفل زفاف القرن.
ريد ريتشاردز وسوزان ستورم...

194
00:18:20,016 --> 00:18:23,602
<ط>...السيد. رائع</i>
<i>والمرأة الخفية...</i>

195
00:18:23,853 --> 00:18:27,981
<i>...سأحاول مرة أخرى ربط العقدة اليوم</i>
<i>في حفل أقيم في نيويورك.</i>

196
00:18:38,409 --> 00:18:41,912
-انظر إلى هذه الطفيليات.
-أعلم، إنه أمر لا يصدق.

197
00:18:41,996 --> 00:18:43,830
ألا يخجلون؟

198
00:18:46,751 --> 00:18:49,294
يا! مهلا، استمع! استمعوا جميعا!

199
00:18:49,378 --> 00:18:53,632
هذا يوم خاص جدًا لأختي،
ربما الأهم في حياتها.

200
00:18:53,716 --> 00:18:57,552
لذلك أريد فقط أن أقول لكم يا رفاق،
يرجى احترام خصوصيتنا.

201
00:18:57,929 --> 00:18:59,596
هيا جوني.

202
00:19:00,223 --> 00:19:03,600
أنا فقط أمزح. نحن نبيع بالمزاد العلني
صور الزفاف الحصرية...

203
00:19:03,684 --> 00:19:08,021
...لأعلى مزايد، لذا اتصل بالإنترنت
ووضع المزايدات الخاصة بك. شكرًا لك.

204
00:19:08,147 --> 00:19:09,773
جوني، هل تخطط--؟

205
00:19:09,857 --> 00:19:12,400
إذن، ما الذي يتطلبه الأمر حتى الآن
الشعلة البشرية؟

206
00:19:12,485 --> 00:19:16,738
- ملابس داخلية مضادة للحريق والكثير من الصبار.
-شكرًا لك.

207
00:19:31,295 --> 00:19:33,505
-هل أنت بخير؟
-كيف حالك؟

208
00:19:36,968 --> 00:19:38,677
دعوة يا سيدي؟

209
00:19:38,761 --> 00:19:40,637
يجب أن أكون في تلك القائمة.

210
00:19:40,721 --> 00:19:42,556
-اسم؟
-ستان لي.

211
00:19:42,682 --> 00:19:44,224
نعم، محاولة جيدة، يا صديقي.

212
00:19:44,308 --> 00:19:46,309
-لا، حقا. أنا ستان لي.
-محاولة جيدة.

213
00:19:50,606 --> 00:19:52,858
هذا ليس كيف تخيلت ذلك.

214
00:19:53,401 --> 00:19:54,985
لم يكن الأمر كذلك أبدًا.

215
00:19:55,069 --> 00:19:58,780
لا يا أليسيا، لا يبدو الأمر على ما يرام.

216
00:20:00,950 --> 00:20:02,367
عزيزتي...

217
00:20:03,995 --> 00:20:08,123
أعتقد أنه مسموح حتى للأبطال الخارقين
أن يكون لديك التوتر يوم الزفاف.

218
00:20:08,207 --> 00:20:11,918
انها أكثر من ذلك.
هل ستكون حياتي دائمًا سيركًا؟

219
00:20:12,628 --> 00:20:15,797
هل نريد حقاً تربية الأطفال؟
في كل هذا؟

220
00:20:15,923 --> 00:20:18,383
واجه الأمر، نحن لسنا طبيعيين تماما.

221
00:20:19,719 --> 00:20:21,595
بن وأنا لسنا طبيعيين...

222
00:20:21,679 --> 00:20:25,390
…ولكننا لا نسمح بذلك
تقف في طريق كوننا سعداء.

223
00:20:27,393 --> 00:20:29,060
هل تحب ريد؟

224
00:20:30,062 --> 00:20:32,606
أكثر من أي وقت مضى أحببت أي شخص.

225
00:20:34,108 --> 00:20:36,693
ثم ليس لديك شيء
للقلق.

226
00:20:39,363 --> 00:20:40,780
شكرًا لك.

227
00:20:50,291 --> 00:20:51,541
تمام.

228
00:20:53,502 --> 00:20:55,003
- أوه، عظيم.
-ماذا؟

229
00:20:55,087 --> 00:20:56,254
لقد حصلت على زيت.

230
00:20:56,339 --> 00:20:59,424
- ألا تستطيعين وضع المكياج عليه؟
-لا، لا، لقد فهمت.

231
00:21:00,384 --> 00:21:01,968
تم تجنب الأزمة.

232
00:21:02,053 --> 00:21:05,931
الآن كل ما علي فعله هو التركيز
على المنطقة للساعات الثماني القادمة.

233
00:21:10,519 --> 00:21:13,521
ريد، هيا. سوف تفوت
حفل الزفاف الخاص بك.

234
00:21:13,606 --> 00:21:15,106
دقيقة واحدة فقط.

235
00:21:16,525 --> 00:21:17,943
انتهى تقريبا.

236
00:21:21,530 --> 00:21:24,491
الجنرال، وأنا أضع
المستشعر متصل الآن.

237
00:21:32,291 --> 00:21:36,419
هناك. إذا كان هناك طفرة في الكونية
الإشعاع في أي مكان، عليك أن تعرف.

238
00:21:36,504 --> 00:21:39,756
<ط> دعونا نأمل ذلك. لقد حصلنا</i>
<i>تقارير عن وجود حفرتين إضافيتين.</i>

239
00:21:39,840 --> 00:21:41,466
<i>هنا تأتي العروس</i>

240
00:21:41,550 --> 00:21:44,219
حسنًا. مجرد ربطه بجهاز المساعد الرقمي الشخصي الخاص بي.

241
00:21:44,720 --> 00:21:47,472
-ريد.
-وهذا كل شيء.

242
00:21:48,057 --> 00:21:50,892
جيد، هذا عظيم.
الآن احلق وارتدي بذلتك.

243
00:21:50,977 --> 00:21:53,353
أنت ستتزوج
وأنت تبدو وكأنها بوم.

244
00:21:53,437 --> 00:21:54,854
قطعاً.

245
00:21:57,233 --> 00:21:58,400
ماذا؟

246
00:22:01,821 --> 00:22:03,655
أنا سأتزوج.

247
00:22:08,077 --> 00:22:09,577
أوه، الجيز.

248
00:22:10,830 --> 00:22:12,664
أنا سأتزوج.

249
00:22:14,750 --> 00:22:17,168
سمعت عن برودة القدمين....

250
00:22:22,842 --> 00:22:24,050
حسنا.

251
00:22:25,094 --> 00:22:26,594
مهلا جوني.

252
00:22:28,764 --> 00:22:32,434
هل هذا يذهل أي شخص آخر؟
كيف عرفت أنه أنا؟

253
00:22:32,518 --> 00:22:35,311
صراحة،
رائحتك تشبه الرماد.

254
00:22:36,022 --> 00:22:38,857
-لقد تأخرت.
-دعونا لا نجعل اليوم عني.

255
00:22:38,941 --> 00:22:40,608
إنه يوم ريد وسو الكبير.

256
00:22:40,693 --> 00:22:43,445
دعونا نعطيهم الاهتمام
من أجل التغيير.

257
00:22:43,529 --> 00:22:45,196
لا تفعل ذلك.

258
00:22:46,157 --> 00:22:48,867
-حسنا، أنت مثالي.
-أنت مثالي.

259
00:22:53,247 --> 00:22:55,123
سوف أراك في الطابق العلوي.

260
00:22:56,292 --> 00:22:57,792
وداعا جوني.

261
00:22:59,628 --> 00:23:03,840
هكذا يبدو أنك وأليسيا كذلك
في حالة جيدة. إنه أمر مزعج في الواقع.

262
00:23:04,258 --> 00:23:06,342
نعم، أنا رجل محظوظ.

263
00:23:06,427 --> 00:23:07,969
نعم، أنت كذلك.

264
00:23:08,971 --> 00:23:11,014
سؤال لك ولكن:

265
00:23:11,265 --> 00:23:12,974
كيف حالكم يا شباب...؟

266
00:23:16,437 --> 00:23:19,773
-هذا ليس من شأنك!
-حسنا، أنا فقط قلقة.

267
00:23:19,857 --> 00:23:22,984
أنا أكره معرفة ذلك
لقد قُتلت في انزلاق صخري.

268
00:23:23,069 --> 00:23:24,819
سأريكم شريحة صخرية!

269
00:23:44,465 --> 00:23:46,341
ما أنت؟

270
00:23:57,019 --> 00:23:58,394
شكرًا لك.

271
00:24:00,815 --> 00:24:02,065
جوني؟

272
00:24:03,150 --> 00:24:05,193
لا يجب أن تضايقيه كثيرًا.

273
00:24:05,277 --> 00:24:06,778
لقد كانت مزحة.

274
00:24:07,196 --> 00:24:11,116
لا أعرف، أعتقد أن هذا يزعجك
لرؤيته سعيدًا حقًا وفي الحب.

275
00:24:11,200 --> 00:24:13,118
أعتقد أنك غيور.

276
00:24:13,494 --> 00:24:17,288
هل تعتقد أنني غيور؟
هل رأيت النساء الذين واعدتهم؟

277
00:24:17,665 --> 00:24:18,790
لا.

278
00:24:21,377 --> 00:24:24,712
يمكنك خداع نفسك فقط
ولكن لفترة طويلة، الشعلة.

279
00:24:26,799 --> 00:24:29,717
يا. إنها عروس الرجل المتمدد.

280
00:24:29,802 --> 00:24:32,720
-لا تبدأ.
-لا تستمعي إليه. تبدو رائعا.

281
00:24:32,805 --> 00:24:34,556
سنراك هناك، عزيزتي.

282
00:24:34,640 --> 00:24:37,642
-تعال. نحن على.
-تمام. تمام.

283
00:24:41,730 --> 00:24:45,024
أنت لا تبدو تماما
مثير للسخرية في هذا اللباس.

284
00:24:45,359 --> 00:24:49,070
هل هذا حديث الأخ البغيض؟
لـ "تبدو لطيفًا نوعًا ما"؟

285
00:24:50,281 --> 00:24:52,073
أنت جميلة.

286
00:24:55,077 --> 00:24:56,452
شكرًا لك.

287
00:25:11,594 --> 00:25:13,511
سيكون أبي فخورا.

288
00:25:16,098 --> 00:25:17,265
نعم.

289
00:25:42,625 --> 00:25:44,626
ريد، أغلق هاتفك الخلوي.

290
00:25:44,710 --> 00:25:46,544
في الواقع، هذا هو--

291
00:26:26,961 --> 00:26:30,338
عزيزي العزيز،
نحن مجتمعون هنا اليوم ل....

292
00:26:32,508 --> 00:26:35,677
<i>سو وريد،</i>
<i>تهانينا على حفل زفافك!</i>

293
00:26:37,805 --> 00:26:39,806
أين كان ل؟ أوه نعم.

294
00:26:39,974 --> 00:26:44,227
أيها الأحباء لقد اجتمعنا
هنا اليوم للانضمام إلى هذين الزوجين...

295
00:26:44,311 --> 00:26:46,896
...ريد ريتشاردز وسوزان ستورم،
معا...

296
00:26:50,734 --> 00:26:53,736
...في الرباط المقدس...

297
00:26:54,196 --> 00:26:57,615
...الزواج.

298
00:26:58,075 --> 00:27:00,618
لا أستطيع أن أصدقك
جلبت ذلك إلى حفل زفافنا.

299
00:27:00,703 --> 00:27:02,829
أعرف، ولكن هناك سبب وجيه.

300
00:27:02,913 --> 00:27:05,957
-علينا أن نفعل هذا بسرعة.
-هذا رومانسي.

301
00:27:06,792 --> 00:27:09,210
-هل يجب أن أستمر؟
-نعم من فضلك.

302
00:27:10,337 --> 00:27:14,424
-هناك أنواع كثيرة من الحب.
-هل يمكنك التخطي إلى النهاية، من فضلك؟

303
00:27:14,508 --> 00:27:16,509
-ريد.
-اعذرني؟

304
00:27:26,103 --> 00:27:28,438
-ماذا حدث؟
-ماذا يحدث هنا؟

305
00:27:40,701 --> 00:27:44,120
لقد فقدنا السلطة!
نحن في طريقنا إلى أسفل! نحن في طريقنا إلى أسفل!

306
00:27:44,955 --> 00:27:46,539
لقد فات الأوان.

307
00:27:53,922 --> 00:27:56,591
-سحب ما يصل!
-أنا أحاول! أنا أحاول!

308
00:28:13,942 --> 00:28:15,151
بن!

309
00:28:28,374 --> 00:28:30,708
-جوني.
-هذه دولتشي.

310
00:28:34,630 --> 00:28:36,047
لهب على!

311
00:28:52,106 --> 00:28:53,773
يا رجل، إنه سريع.

312
00:29:06,120 --> 00:29:07,662
هذا رائع.

313
00:29:18,757 --> 00:29:21,843
-يا تاكسي!
-يا رجل!

314
00:29:37,276 --> 00:29:38,693
تباهى.

315
00:30:08,932 --> 00:30:10,725
حان الوقت لإنهاء هذا.

316
00:30:15,272 --> 00:30:16,814
أيمكننا أن تحدث؟

317
00:30:26,783 --> 00:30:29,160
حسنًا، لقد فزت.

318
00:30:38,128 --> 00:30:40,296
لهب على! تعال!

319
00:30:40,881 --> 00:30:42,381
لهب على!

320
00:31:05,697 --> 00:31:06,864
يا.

321
00:31:19,461 --> 00:31:21,671
المبشر الخاص بك يستدعيك.

322
00:31:22,339 --> 00:31:24,423
عالم آخر ينتظر.

323
00:31:26,009 --> 00:31:27,969
دع الأمر يتم بسرعة.

324
00:31:33,183 --> 00:31:38,062
بدا وكأنه رجل، ولكن تماما
مغطاة بالفضة، وطار هكذا، مثل...

325
00:31:38,564 --> 00:31:41,065
...شيء من نوع لوح ركوب الأمواج.
أعلم أن هذا يبدو جنونًا.

326
00:31:41,149 --> 00:31:43,150
أوه، لا، على الإطلاق.

327
00:31:43,443 --> 00:31:47,238
هل اتبعت الرجل اللامع ل
أرض المصاصة أم تقاطع قوس قزح؟

328
00:31:47,322 --> 00:31:50,866
-أعرف ما رأيت.
-شكرًا لك. لا بأس يا جوني.

329
00:31:51,368 --> 00:31:55,913
مهما كان هذا الشيء، فهو لديه القدرة
لتحويل المادة والطاقة.

330
00:31:55,998 --> 00:31:57,832
فتسببت في الشذوذ؟

331
00:31:57,958 --> 00:32:00,960
يبدو أنها تشع طاقة كونية
عندما يبذل نفسه..

332
00:32:01,044 --> 00:32:05,464
... تؤثر بشكل عشوائي على المادة.
من الواضح أن هذا الكيان، هذا...

333
00:32:07,175 --> 00:32:09,010
...سيلفر سيرفر...

334
00:32:10,012 --> 00:32:13,598
...لا يريد أن يتم اكتشافه.
لقد دمرت المستشعر

335
00:32:13,890 --> 00:32:17,101
-هل علمت أنه تم مراقبته؟
-وتتبعه مرة أخرى هنا.

336
00:32:17,185 --> 00:32:20,354
نحن نتعامل مع شيء ما
واسع الحيلة للغاية.

337
00:32:23,191 --> 00:32:24,609
هل تشعر بخير؟

338
00:32:24,693 --> 00:32:27,570
نعم. أنا فقط.... يجب أن أتوقف عن هذا.

339
00:32:31,867 --> 00:32:34,452
يجب علينا تدميرها
قبل أن يهاجم مرة أخرى.

340
00:32:34,536 --> 00:32:37,455
(ريتشاردز)، جدني
طريقة أخرى لتتبعه.

341
00:32:44,046 --> 00:32:45,796
سو، أنا آسف جدا.

342
00:32:46,214 --> 00:32:49,216
لم أخبرك، لأن ل
لم أكن أريدك أن تقلق.

343
00:32:49,301 --> 00:32:52,470
أنا لست غاضبًا لأنك بنيت جهاز الاستشعار.
لقد فعلت الشيء الصحيح.

344
00:32:52,554 --> 00:32:54,013
أوه، عظيم.

345
00:32:57,184 --> 00:32:58,851
لم انتهي.

346
00:33:02,397 --> 00:33:04,523
تمام. آسف. يرجى الاستمرار.

347
00:33:04,608 --> 00:33:07,234
وهذا يثبت ما كنت أقوله.

348
00:33:07,319 --> 00:33:08,653
هل يمكنك إسقاط مجال القوة؟

349
00:33:08,737 --> 00:33:10,738
لا يمكننا حتى-- آسف.

350
00:33:11,740 --> 00:33:14,325
حتى زفافنا
يتحول إلى الحرب العالمية الثالثة.

351
00:33:14,409 --> 00:33:18,579
أعرف. ولكن بمجرد أن نتزوج،
كل شيء سوف يعود إلى طبيعته.

352
00:33:18,664 --> 00:33:22,583
لن نعيش حياة طبيعية أبدًا
طالما أننا نفعل ما نفعله.

353
00:33:22,918 --> 00:33:26,087
كيف يمكننا ذلك؟
إنشاء عائلة مثل هذا؟

354
00:33:29,466 --> 00:33:31,717
سأذهب للإطمئنان على جوني.

355
00:33:45,399 --> 00:33:46,691
جوني؟

356
00:33:53,865 --> 00:33:55,991
مهلا، هل أنت بخير، يا صديق؟

357
00:33:57,786 --> 00:33:59,620
هل أنت بخير؟

358
00:34:02,249 --> 00:34:03,582
جوني؟

359
00:34:04,126 --> 00:34:06,419
جوني، هل أنت بخير؟

360
00:34:06,503 --> 00:34:10,923
لا أعرف. لقد كنت أشعر حقا
غريب منذ مواجهتي مع صبي راكب الأمواج.

361
00:34:11,007 --> 00:34:13,634
ربما ينبغي علينا فحصك.

362
00:34:14,928 --> 00:34:17,430
-لماذا فعلت ذلك؟
-لم أفعل أي شيء!

363
00:34:17,514 --> 00:34:19,640
توقف، قطرة ولفة!
توقف، قطرة ولفة!

364
00:34:19,725 --> 00:34:23,269
يا إلهي، سو! فقط--

365
00:34:24,020 --> 00:34:26,605
فقط انتظر! سأحصل عليك، حسنا؟

366
00:34:27,691 --> 00:34:28,983
لهب على!

367
00:34:30,235 --> 00:34:31,777
مهلا، شاهده.

368
00:34:36,533 --> 00:34:37,783
ريد!

369
00:34:37,868 --> 00:34:40,161
ريد! ريد!

370
00:34:40,328 --> 00:34:41,537
-يساعد!
-سو؟

371
00:34:41,621 --> 00:34:43,164
أنا على النار!

372
00:34:43,915 --> 00:34:47,001
-سو! ماذا يحدث هنا؟
-أنا على النار!

373
00:34:47,085 --> 00:34:49,211
-أنت على النار!
-كنت أعتقد؟

374
00:34:49,296 --> 00:34:51,505
-يتمسك!
-اسحبني إلى الداخل!

375
00:34:54,551 --> 00:34:56,635
مهلا، إنها الشعلة البشرية!

376
00:34:57,179 --> 00:34:58,220
جوني!

377
00:34:58,305 --> 00:35:00,890
-أنا لست جوني!
-سو، كيف حدث هذا؟

378
00:35:00,974 --> 00:35:03,601
لمست جوني، ثم هذا.

379
00:35:03,685 --> 00:35:05,686
-أين جوني؟
-هنا.

380
00:35:06,521 --> 00:35:08,189
حاول مرة أخرى.

381
00:35:13,028 --> 00:35:14,945
-لطيف - جيد.
-ها أنت ذا.

382
00:35:15,030 --> 00:35:16,989
مهلا، اخرج من هناك.

383
00:35:17,240 --> 00:35:19,033
سو، ملابسك.

384
00:35:20,869 --> 00:35:23,329
لماذا يحدث هذا لي دائما؟

385
00:35:24,498 --> 00:35:26,707
جميع نتائج سو طبيعية.

386
00:35:26,792 --> 00:35:28,542
لكن جوني ....

387
00:35:28,627 --> 00:35:30,377
جوني ما هي؟

388
00:35:30,796 --> 00:35:35,716
إن مواجهتك مع راكب الأمواج تضعك في مكانك
الجزيئات في حالة تدفق مستمر.

389
00:35:38,470 --> 00:35:39,929
هل هذا سيئ؟

390
00:35:41,056 --> 00:35:43,641
لقد سببت لك ذلك مؤقتا
تبديل القوى مع سو.

391
00:35:43,725 --> 00:35:46,644
-أود إجراء المزيد من الاختبارات و--
-هل تريد متطوعا؟

392
00:35:46,728 --> 00:35:47,937
-لا، لا، مهلا!
-لا، لا، لا!

393
00:35:48,021 --> 00:35:50,397
لا، لا، مهلا! هذا أمر خطير!

394
00:35:51,233 --> 00:35:52,817
أردت فقط أن أعانقه

395
00:35:52,901 --> 00:35:54,985
لا نعرف مدى ذلك
من حالته.

396
00:35:55,070 --> 00:35:56,821
يمكن أن تكون تقدمية.

397
00:35:56,905 --> 00:35:58,989
-يمكن أن يكون ممتعاً.
-لا يا بن!

398
00:35:59,074 --> 00:36:00,241
بن!

399
00:36:00,992 --> 00:36:04,161
يا. مهلا، هذا أنا! لقد عدت!

400
00:36:13,296 --> 00:36:15,256
يا إلهي!

401
00:36:16,633 --> 00:36:19,343
تعال!
قلنا للتو أن هذا أمر خطير!

402
00:36:19,427 --> 00:36:21,178
أوه نعم خطيرة.

403
00:36:23,265 --> 00:36:25,391
أوه، يجب أن تمزح معي!

404
00:36:27,811 --> 00:36:30,187
-هيه، ليس سيئا.
-رائع.

405
00:36:30,272 --> 00:36:33,440
-من الأفضل أن تكون قادرًا على إصلاح هذا!
-أنا على حق في ذلك.

406
00:36:34,526 --> 00:36:37,361
-بن، توقف!
-l أرى لماذا تحب ذلك.

407
00:36:38,613 --> 00:36:40,447
أوه، لا، لا، لا.

408
00:36:43,410 --> 00:36:44,451
هراء.

409
00:36:44,536 --> 00:36:47,705
هذا ليس مضحكا. ما أنا ل
من المفترض أن تفعل في هذه الأثناء؟

410
00:36:47,789 --> 00:36:50,457
فقط حاول أن تبقي
بعدك عنا.

411
00:36:52,836 --> 00:36:57,047
أنت وأنا سوف ننفق
الكثير من الوقت معًا يا صديقي!

412
00:37:06,683 --> 00:37:10,102
<i>أخبرتني مصادري الداخلية</i>
<i>العروس غير المحظوظة سو ستورم...</i>

413
00:37:10,186 --> 00:37:13,063
<i>...أصبح غير مرئي</i>
<i>ويبقى على هذا النحو...</i>

414
00:37:13,148 --> 00:37:15,733
<i>...بعد الأمس</i>
<i>إخفاق محرج.</i>

415
00:37:15,817 --> 00:37:19,737
<i>بعد ذلك، المرأة الخفية</i>
<i>أعظم الأخطاء الفادحة في عالم الموضة...</i>

416
00:37:19,821 --> 00:37:24,241
<i>...وروتين رقص مرتجل</i>
<i>من العالم السابق ريد ريتشاردز.</i>

417
00:37:25,368 --> 00:37:28,537
لماذا تستمر في مشاهدة هذا؟
فقط تجاهلها.

418
00:37:28,622 --> 00:37:31,916
لا أستطيع تجاهل ذلك، ريد.
ليس هناك مفر من ذلك!

419
00:37:32,000 --> 00:37:34,126
-أعتقد أن هناك.
-كيف؟

420
00:37:36,004 --> 00:37:38,130
يرى؟ لا إجابة.

421
00:37:42,093 --> 00:37:43,802
نعم، هناك.

422
00:37:43,887 --> 00:37:46,764
ماذا لو بعد انتهاء هذه الأزمة..

423
00:37:48,683 --> 00:37:51,977
-...نترك كل شيء وراءنا؟
-ما الذي تتحدث عنه؟

424
00:37:52,062 --> 00:37:54,480
نخرج من مبنى باكستر.

425
00:37:54,564 --> 00:37:56,857
سأتولى منصب التدريس
في مكان ما.

426
00:37:56,942 --> 00:37:58,943
العودة إلى بحثي.

427
00:37:59,235 --> 00:38:03,697
نحن الإثنان سوف نعيش حياتنا
وتربية الأسرة، مثل الناس العاديين.

428
00:38:04,074 --> 00:38:05,741
هل ستفعل ذلك؟

429
00:38:06,159 --> 00:38:09,745
لا شيء أكثر أهمية بالنسبة لي
من مستقبلنا معًا.

430
00:38:10,914 --> 00:38:12,539
أوه، شكرا لك.

431
00:38:18,880 --> 00:38:21,006
ماذا عن بن وجوني؟

432
00:38:21,299 --> 00:38:23,050
سوف يفهمون.

433
00:38:23,385 --> 00:38:26,679
الى جانب ذلك، جوني دائما
كان أكثر من عمل منفرد.

434
00:38:27,263 --> 00:38:29,348
دعونا لا نذكر ذلك لهم بعد.

435
00:38:29,432 --> 00:38:33,727
جوني لديه ما يكفي ليقلق بشأنه
كما هو الحال مع مشاكل قوته.

436
00:39:32,370 --> 00:39:34,705
لقد كنت مشغولا يا صديقي.

437
00:39:34,789 --> 00:39:37,124
مواهبك مثيرة للإعجاب.

438
00:39:40,253 --> 00:39:42,921
هل يمكنك فهم ما أقوله؟

439
00:39:45,550 --> 00:39:48,302
معًا، يمكن أن نكون لا يمكن إيقافهم.

440
00:39:49,220 --> 00:39:51,930
أي شيء سيكون لنا لأخذه.

441
00:39:52,891 --> 00:39:55,476
كل ما تعرفه هو في نهايته.

442
00:39:56,895 --> 00:39:59,104
ماذا تقصد بذلك؟

443
00:39:59,189 --> 00:40:02,107
انتظر! قلت انتظر!

444
00:40:26,716 --> 00:40:30,385
إنهم يفككون الفريق.
ريد وسو، لقد سمعتهما.

445
00:40:30,470 --> 00:40:32,721
إنهم يريدون لطيفًا وطبيعيًا ،
حياة مملة.

446
00:40:32,806 --> 00:40:35,099
-لا مزيد من فانتاستيك فور.
-حسنا...

447
00:40:35,183 --> 00:40:38,060
...ماذا نفعل؟
استمر، نحن الاثنان فقط؟

448
00:40:38,144 --> 00:40:40,979
ونسمي أنفسنا ماذا؟
الثنائي الديناميكي؟

449
00:40:41,481 --> 00:40:43,440
متى سيخبروننا؟

450
00:40:43,525 --> 00:40:45,901
سيخبرونك عندما يكونون جاهزين.

451
00:40:45,985 --> 00:40:48,237
إنه قرارهم، وليس قرارك.

452
00:40:48,321 --> 00:40:51,949
لا يمكنك أن تغضب منهم
لفعل ما يجعلهم سعداء.

453
00:40:53,326 --> 00:40:54,618
شباب.

454
00:40:55,453 --> 00:40:57,204
لدينا مشكلة خطيرة.

455
00:40:57,664 --> 00:41:02,126
لقد قمت بمراجعة إشعاع سيرفر
من خلال كل قاعدة بيانات فلكية.

456
00:41:02,210 --> 00:41:05,629
ألتير 7، ريجل 3، فيجا 6.

457
00:41:05,713 --> 00:41:08,757
-لقد كان لجميع هذه الكواكب؟
-والآن هم هامدة.

458
00:41:08,842 --> 00:41:11,301
قاحل. حتى أن البعض تحطمت.

459
00:41:11,386 --> 00:41:15,430
في كل مكان يذهب سيرفر،
وبعد ثمانية أيام، يموت الكوكب.

460
00:41:18,226 --> 00:41:20,269
كيف سنوقفه؟

461
00:41:20,687 --> 00:41:23,063
نحن لا نعرف حتى أين هو.

462
00:41:25,358 --> 00:41:27,359
ماذا عن الحفر؟

463
00:41:32,740 --> 00:41:34,992
تظهر في تسلسل رقمي.

464
00:41:35,076 --> 00:41:37,911
تم تشكيل الحفرة الأخيرة
في جرينلاند...

465
00:41:38,746 --> 00:41:41,039
.. إذن التالي في التسلسل
يجب أن يكون...

466
00:41:41,124 --> 00:41:44,126
...خط العرض 51 درجة،
30 دقيقة شمالا...

467
00:41:44,210 --> 00:41:48,672
...خط الطول صفر درجة،
سبع دقائق غربا.

468
00:42:01,394 --> 00:42:04,438
عندما يظهر على السطح، حرك القتال
بعيدا عن الحشد.

469
00:42:04,522 --> 00:42:07,733
إنه سريع جدًا بحيث لا يمكن احتواؤه.
عندما أرى الفضة، سأضربه!

470
00:42:07,817 --> 00:42:10,819
لا يمكنك أن تفعل ذلك. نحن نلتزم بالخطة
والعمل كفريق.

471
00:42:10,904 --> 00:42:12,738
أوه، نحن فريق الآن؟
أخبار لي.

472
00:42:12,822 --> 00:42:15,741
-ما الذي تتحدث عنه؟
-أتعلم.

473
00:42:15,825 --> 00:42:16,950
كنا سنخبرك.

474
00:42:17,035 --> 00:42:21,288
-متى؟ عندما قمت بنقل الأشياء لدينا خارج؟
-جوني، هذا ليس الوقت المناسب.

475
00:42:21,372 --> 00:42:23,749
الطفل لديه نقطة، ريد.
كان يجب أن تخبرنا.

476
00:42:23,833 --> 00:42:26,335
هذا يكفي!
سنتحدث عن هذا لاحقا.

477
00:42:26,419 --> 00:42:29,379
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
معكم أيها الناس؟

478
00:42:35,803 --> 00:42:37,512
إنها دوامة!

479
00:42:37,805 --> 00:42:39,181
يا إلهي.

480
00:42:46,439 --> 00:42:47,981
ما هذا؟

481
00:43:04,582 --> 00:43:06,333
اخرج! اخرج!

482
00:43:26,396 --> 00:43:28,063
لا تترك!

483
00:43:39,242 --> 00:43:41,159
-يتحرك!
-تعال! يذهب!

484
00:43:58,011 --> 00:43:59,386
لا يا جوني!

485
00:44:19,073 --> 00:44:21,783
شباب؟ ماذا تفعل؟

486
00:44:29,584 --> 00:44:31,585
بن! ارفعه أعلى!

487
00:44:31,669 --> 00:44:33,003
سأحاول.

488
00:45:04,952 --> 00:45:06,119
مقاضاة!

489
00:45:12,668 --> 00:45:15,504
البقاء في الخلف،
قبل أن تتسبب في مقتل شخص ما.

490
00:45:18,424 --> 00:45:20,217
يا إلهي.

491
00:45:40,905 --> 00:45:42,572
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

492
00:45:42,657 --> 00:45:45,325
سنقوم بإجراء التعديلات.
في المرة القادمة، سنكون جاهزين.

493
00:45:45,410 --> 00:45:48,662
المرة التالية؟ ليس هناك المرة القادمة.

494
00:45:49,580 --> 00:45:52,916
لا يمكنك التعامل مع هذا وحده.
أنا أحمل المساعدة.

495
00:45:53,000 --> 00:45:57,087
استقدام الجنود والأسلحة
سوف يعرض الأبرياء للخطر.

496
00:45:57,171 --> 00:45:59,464
ليس أكثر مما لديك بالفعل.

497
00:46:04,637 --> 00:46:05,929
فيكتور؟

498
00:46:06,514 --> 00:46:09,099
ماذا جرى؟
خائف من الأشباح؟

499
00:46:10,017 --> 00:46:13,019
-انتبه!
-لا تتحرك!

500
00:46:13,354 --> 00:46:17,232
وبما أنك شبح،
لن تمانع إذا كسرت رقبتك

501
00:46:17,316 --> 00:46:19,025
-دعه يذهب.
-هل تعرف من هو؟

502
00:46:19,110 --> 00:46:22,028
فيكتور فون دوم.
إنه هنا تحت أوامري

503
00:46:28,870 --> 00:46:30,537
بن، دعه يذهب.

504
00:46:33,666 --> 00:46:35,542
كيف يكون هذا ممكنا؟

505
00:46:37,712 --> 00:46:39,546
كيف لا تزال على قيد الحياة؟

506
00:46:39,630 --> 00:46:42,591
لا شكر لكم أيها الأربعة،
هذا أمر مؤكد.

507
00:46:43,176 --> 00:46:47,304
أجرى Von Doom اتصالاً بـ
كائن فضائي. لديه معلومات قيمة.

508
00:46:47,388 --> 00:46:50,557
المعلومات التي قد تكون فقط
المساعدة في إنقاذ الكوكب.

509
00:46:50,850 --> 00:46:52,642
والآن لنكن واضحين في هذا الأمر..

510
00:46:52,894 --> 00:46:55,562
...يجب علينا؟ أنا أكرهك.

511
00:46:58,274 --> 00:46:59,733
لكم جميعا.

512
00:47:00,818 --> 00:47:05,405
لكن العالم على المحك ونحن
بحاجة إلى العمل معا من أجل البقاء.

513
00:47:06,324 --> 00:47:10,494
أيها الجنرال، نحن نعرف عن كثب أنك تثق
فيكتور، وسوف تندم على ذلك.

514
00:47:10,578 --> 00:47:14,831
حتى الآن، الوحيد الذي ندمت عليه
الثقة هنا أنت، ريتشاردز.

515
00:47:16,751 --> 00:47:18,835
ريد، لا توافق على هذا.

516
00:47:24,592 --> 00:47:26,134
دعونا نرى ما لديه.

517
00:47:26,761 --> 00:47:29,846
لقد قمت بعمل تسجيل مفصل
من لقاءنا الصغير

518
00:47:30,515 --> 00:47:33,058
<i>كل ما تعرفه قد انتهى.</i>

519
00:47:36,062 --> 00:47:37,354
حسنا؟

520
00:47:37,438 --> 00:47:40,649
أنا أحب الجزء حيث
يقرعك على مؤخرتك.

521
00:47:43,611 --> 00:47:47,280
انظر إلى المكان الذي ترتفع فيه مستويات الطاقة
عندما يهاجمني.

522
00:47:49,534 --> 00:47:51,618
هناك؟ ترى ماذا حدث؟

523
00:47:54,330 --> 00:47:58,166
تم توجيه الطاقة من خلاله،
وإنما صدر من مجلسه.

524
00:47:58,251 --> 00:48:02,837
إذا تمكنا من فصله عن المجلس،
يمكننا أن نقطع قوته بالكامل.

525
00:48:03,464 --> 00:48:05,549
-وهذا ما يتعين علينا القيام به.
-كيف؟

526
00:48:05,633 --> 00:48:09,094
لو كنت أعرف ذلك،
لن أحتاج إليكم أيها الناس، أليس كذلك؟

527
00:48:11,305 --> 00:48:14,057
ينبغي لكما
ابدأ على الفور.

528
00:48:19,814 --> 00:48:23,233
أنا سعيد لأن لدينا الفرصة
للتعاون مرة أخرى.

529
00:48:24,443 --> 00:48:27,279
سأحاول التحدث ببطء
حتى تتمكن من مواكبة.

530
00:48:34,370 --> 00:48:36,371
كيف يمكننا أن نعمل
على نفس الجانب مثل فيكتور؟

531
00:48:36,455 --> 00:48:40,667
لقد فهمتني. كانت الأمور أبسط
عندما أستطيع فقط الحوت على الرجل.

532
00:48:41,419 --> 00:48:43,461
ماذا يفعل؟ حريق.

533
00:48:43,838 --> 00:48:45,338
أنظر إلى ذلك.

534
00:48:49,135 --> 00:48:50,802
سأدفع ثمن ذلك.

535
00:48:52,305 --> 00:48:55,849
سأخبرك يا بن، لقد بدأت
ليشعر وكأنه المسمار الكامل.

536
00:48:55,933 --> 00:48:58,727
مهلا، مهلا، أنت لست كذلك
المسمار الكامل.

537
00:48:59,020 --> 00:49:00,020
شكرًا لك.

538
00:49:00,104 --> 00:49:04,608
أنظر يا فتى، الأمر خارج عن أيدينا.
الأمر متروك للمثقفين الآن.

539
00:49:05,192 --> 00:49:09,112
تعتقد أن ريد على حق
كل شيء في نهاية العالم؟

540
00:49:09,739 --> 00:49:12,991
لم يخطئ أبدا
حول هذا النوع من الشيء من قبل.

541
00:49:13,075 --> 00:49:16,244
كما تعلمون، أنا لست بالضبط
نوع عميق من الرجل.

542
00:49:16,329 --> 00:49:17,537
حقًا؟

543
00:49:19,248 --> 00:49:21,916
ولكن إذا كان ريد على حق، وهذا هو...

544
00:49:25,421 --> 00:49:28,423
..كيف تريد
لقضاء الدقائق القليلة الماضية؟

545
00:49:28,507 --> 00:49:31,301
جزء مني يرغب
للخروج للقتال.

546
00:49:33,846 --> 00:49:35,555
لكن الحقيقة هي...

547
00:49:35,806 --> 00:49:39,726
...أود أن أقضي آخر أيامي
بضع دقائق تحمل أليسيا.

548
00:49:41,687 --> 00:49:43,647
هذا يبدو جيدا.

549
00:49:43,939 --> 00:49:47,734
أعني، ليس مسألة "احتجاز أليسيا".
إنها صديقتك، وليست لي.

550
00:49:47,818 --> 00:49:50,487
لا تريد أن تفعل شيئا معها.
لا يعني أنها ليست جذابة.

551
00:49:50,571 --> 00:49:54,032
إنها جذابة للغاية.
انها جذابة جدا.

552
00:49:54,408 --> 00:49:58,370
حتى مع-- لا أستطيع التفكير في ذلك
الرجل الذي لا يريد--

553
00:50:00,206 --> 00:50:01,915
ماذا كنت أقصد...

554
00:50:02,416 --> 00:50:05,126
...هل كان هذا لطيفًا
أن يكون لديك شخص ما.

555
00:50:07,254 --> 00:50:09,881
حسناً، لقد فهمتني يا صديقي.

556
00:50:25,648 --> 00:50:27,148
كيف الحال؟

557
00:50:27,233 --> 00:50:29,067
لا أستطيع العثور على الرابط.

558
00:50:29,568 --> 00:50:31,778
-سيكون كل شيء على ما يرام.
-لا، لن يحدث!

559
00:50:31,862 --> 00:50:35,073
العالم كله
يعتمد علي، وأنا فقط....

560
00:50:35,908 --> 00:50:38,576
ريد، سوف تجد الجواب.

561
00:50:38,661 --> 00:50:40,370
-أنت تفعل دائما.
-شكرا، سو.

562
00:50:40,454 --> 00:50:42,330
-أنت فقط بحاجة إلى الاسترخاء.
- نعم صحيح.

563
00:50:42,415 --> 00:50:45,542
أنت تفعل. ريد، أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

564
00:50:46,919 --> 00:50:48,628
خذ نفسا عميقا.

565
00:50:49,755 --> 00:50:50,964
أبطأ.

566
00:50:51,632 --> 00:50:53,216
ها أنت ذا.

567
00:50:54,635 --> 00:50:56,469
تعال. مرة أخرى.

568
00:50:58,973 --> 00:51:02,892
يرى؟ أستطيع بالفعل
تشعر بتباطؤ نبضك.

569
00:51:05,396 --> 00:51:08,148
-هل تتذكر ذلك الوقت--؟
-نبض.

570
00:51:10,776 --> 00:51:12,402
نبض تاكيون.

571
00:51:13,112 --> 00:51:14,529
أحبك.

572
00:51:15,448 --> 00:51:16,906
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

573
00:51:37,887 --> 00:51:40,054
فكيف يعمل هذا الشيء بالضبط؟

574
00:51:40,139 --> 00:51:43,224
عندما نقوم بتنشيط المجال،
سيفصله عن مجلسه..

575
00:51:43,309 --> 00:51:46,519
-...مما يجعله عاجزا.
-مثل سمكة في الشبكة.

576
00:51:47,021 --> 00:51:48,521
-نعم.
-نعم.

577
00:51:48,939 --> 00:51:52,233
-من الناحية النظرية على أية حال.
-كم من الوقت حتى يتم تشغيله؟

578
00:51:52,318 --> 00:51:54,360
-ثلاث ساعات.
-ثلاث ساعات.

579
00:51:54,612 --> 00:51:57,906
لا أستطيع إلا أن أذهب بسرعة كبيرة،
منذ أن أعمل بنفسي.

580
00:51:57,990 --> 00:52:01,701
-ما الذي تحتاجه لتحقيق هذا؟
-هناك بضعة أشياء.

581
00:52:01,786 --> 00:52:05,038
هل المهندسين الميدانيين الخاص بك
لديك غلاف البريليوم؟

582
00:52:15,216 --> 00:52:17,008
ماذا تفعل؟

583
00:52:18,260 --> 00:52:21,304
-لا تدق؟
-من المفترض أن تساعد ريد.

584
00:52:21,388 --> 00:52:22,806
قل له ألا يقلق.

585
00:52:22,890 --> 00:52:27,227
سأكون هناك لأمسك بيده
وينهي له مشروعه الصغير.

586
00:52:30,898 --> 00:52:33,316
-أي شيء آخر؟
-كيف فعلت ذلك؟

587
00:52:36,320 --> 00:52:38,238
كيف عدت؟

588
00:52:41,492 --> 00:52:43,576
إنه يخيفك، أليس كذلك؟

589
00:52:46,163 --> 00:52:47,997
الأشياء التي يمكنني القيام بها.

590
00:52:48,624 --> 00:52:51,125
هل تعلم أنه يمكنني إنشاء
مجال القوة داخل جسم شخص ما...

591
00:52:51,210 --> 00:52:53,920
.. وتوسيعها حتى تنفجر؟

592
00:52:54,255 --> 00:52:56,297
أعطها أفضل ما لديك.

593
00:53:00,594 --> 00:53:02,637
فقط عد إلى المختبر.

594
00:53:10,062 --> 00:53:11,688
السيد ستورم؟

595
00:53:12,022 --> 00:53:15,567
نحن نتجه لاعتراض سيرفر
خلال 10 دقائق، معك أو بدونك.

596
00:53:15,651 --> 00:53:20,280
هل كنت تنتظر خارج الحمام؟
لمحاولة الإمساك بي بالمنشفة؟

597
00:53:27,496 --> 00:53:29,789
كانت تلك مزحة. كنت أمزح.

598
00:53:30,457 --> 00:53:33,626
لماذا أنت محبط جدا علي؟
أنت لا تعرفني حتى.

599
00:53:33,711 --> 00:53:37,213
أعرفك جيدًا.
قرأت الملف التعريفي لشخصيتك.

600
00:53:37,548 --> 00:53:40,091
واثق. متهور. غير مسؤول.

601
00:53:40,175 --> 00:53:42,844
مهووس بالنفس،
على الحدود مع النرجسية.

602
00:53:44,013 --> 00:53:45,221
حسنًا، إذن أنت تعرفني.

603
00:53:45,306 --> 00:53:48,808
كل ما رأيته هو رجل
الذي كاد أن يقتل فريقه.

604
00:53:49,935 --> 00:53:51,019
تمام.

605
00:53:52,104 --> 00:53:54,772
لقد كنت بعيدًا قليلاً عن لعبتي مؤخرًا.

606
00:53:55,274 --> 00:53:57,108
هذه ليست لعبة.

607
00:54:10,414 --> 00:54:13,708
-سيدي، إنه في موقعه شمال هنا.
-جيد.

608
00:54:13,792 --> 00:54:16,794
- جنرال، أعطنا محيط ميل واحد.
-إنسَ الأمر يا ريتشاردز.

609
00:54:16,879 --> 00:54:20,048
لقد كان لديك رصاصة الخاص بك، وقمت بتفجيرها.
هذه عملية عسكرية الآن

610
00:54:20,132 --> 00:54:23,676
قم بتشويش الإشارة، ابتعد عن الطريق،
ودعونا نقوم بعملنا.

611
00:54:23,761 --> 00:54:26,930
-أنت لا تفهم.
-لا، أنت لا تفهم.

612
00:54:27,097 --> 00:54:30,016
لذلك اسمحوا لي أن أوضح لك
وحزمة النزوات الخاصة بك.

613
00:54:30,100 --> 00:54:33,019
أنا لاعب الوسط.
أنت في فريقي.

614
00:54:33,604 --> 00:54:34,979
فهمتها؟

615
00:54:35,814 --> 00:54:40,360
لكني أعتقد أنك لم تلعب كرة القدم قط
في المدرسة الثانوية، أليس كذلك يا (ريتشاردز)؟

616
00:54:41,403 --> 00:54:43,696
لا، أنت على حق، لم أفعل.

617
00:54:43,781 --> 00:54:47,200
بقيت ودرست،
مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا قليلا جيدة.

618
00:54:48,494 --> 00:54:50,620
وبعد خمسة عشر عاماً..

619
00:54:50,955 --> 00:54:53,831
...أنا واحد من أعظم العقول
من القرن الحادي والعشرين.

620
00:54:53,916 --> 00:54:56,960
أنا مخطوبة للفتاة الأكثر إثارة
على هذا الكوكب.

621
00:54:57,044 --> 00:55:00,088
والجوك الذي لعب قورتربك
في المدرسة الثانوية...

622
00:55:00,172 --> 00:55:03,383
..يوجد أمامي
يطلب مني مساعدتي.

623
00:55:03,801 --> 00:55:06,719
وأنا أقول أنه لن يفعل ذلك
الحصول على شيء لعنة ...

624
00:55:07,262 --> 00:55:09,931
... إلا إذا كان يفعل ذلك بالضبط
ماذا أقول له...

625
00:55:10,015 --> 00:55:13,726
... ويبدأ في علاج أصدقائي
وأنا مع بعض الاحترام.

626
00:55:22,778 --> 00:55:24,737
أعطه ما يريد.

627
00:55:26,991 --> 00:55:28,992
أنا مثير جدًا بالنسبة لك الآن.

628
00:55:29,076 --> 00:55:31,536
-أنا أيضاً.
-كن حذرا جوني.

629
00:55:31,954 --> 00:55:34,205
حسنًا، فلنذهب إلى العمل.

630
00:55:44,883 --> 00:55:46,342
هذا كل شيء.

631
00:55:46,760 --> 00:55:51,180
لديك الإحداثيات الخاصة بك. اقامة
مشاركاتك والالتقاء مرة أخرى هنا.

632
00:56:03,110 --> 00:56:04,986
الفرقة الأولى، اخرجوا!

633
00:56:36,518 --> 00:56:42,065
يا. لقد أخافتني هناك يا سموكي.
أنظر إليك. أنت لطيف.

634
00:56:49,323 --> 00:56:52,325
نعم هذا صحيح.
استمر في الركض، بو بو.

635
00:56:53,660 --> 00:56:55,578
كرة الفراء المتضخمة.

636
00:56:56,830 --> 00:56:59,749
-ما هو حالنا؟
<ط>-نعم. أنا جاهز للذهاب.</i>

637
00:56:59,833 --> 00:57:01,918
- نفس الشيء هنا .
-تقريبا هناك.

638
00:57:13,722 --> 00:57:15,014
شباب؟

639
00:57:15,474 --> 00:57:18,059
-لدينا مشكلة.
<i>-ما المشكلة؟</i>

640
00:57:18,143 --> 00:57:19,644
إنه هنا.

641
00:57:20,896 --> 00:57:23,064
<i>اخرج من هناك الآن!</i>

642
00:57:45,546 --> 00:57:48,089
لماذا تدمرون كوكبنا؟

643
00:57:49,091 --> 00:57:50,842
ليس لدي خيار.

644
00:57:51,468 --> 00:57:52,969
-سو!
-انتظر!

645
00:57:56,557 --> 00:57:58,975
ماذا تقصد،
ليس لديك خيار؟

646
00:57:59,059 --> 00:58:01,060
هناك دائما خيار.

647
00:58:02,229 --> 00:58:03,771
ليس دائما.

648
00:58:05,566 --> 00:58:08,025
لماذا تحاول تدميرنا؟

649
00:58:08,443 --> 00:58:11,154
أنا لست المدمرة.

650
00:58:12,156 --> 00:58:14,949
هيا يا ريتشاردز.
تشويش الإشارة اللعينة.

651
00:58:15,033 --> 00:58:17,577
ربما يحتاج إلى القليل من الإقناع.

652
00:58:18,912 --> 00:58:21,581
<i>-أطلق واحدة فوق الأعلى.</i>
-روجر، خارج.

653
00:58:35,971 --> 00:58:37,096
-فتح النار.
-فتح النار.

654
00:58:37,181 --> 00:58:39,432
فتح النار! كرر، افتح النار!

655
00:58:47,774 --> 00:58:49,609
تراجع! تراجع!

656
00:58:52,946 --> 00:58:54,947
-اسمح لي فقط--
-لا، انتظر!

657
00:58:56,700 --> 00:58:57,909
ريد.

658
00:58:59,161 --> 00:59:00,661
هيا، سو.

659
00:59:01,955 --> 00:59:03,748
حسنًا، لقد انتهى الأمر.

660
00:59:03,957 --> 00:59:05,333
ريد.

661
00:59:05,751 --> 00:59:07,126
حصلت عليه.

662
00:59:32,653 --> 00:59:35,488
ليست صعبة للغاية الآن، أليس كذلك؟

663
00:59:44,122 --> 00:59:45,957
فيكتور! البقاء مرة أخرى!

664
00:59:47,501 --> 00:59:49,418
أنت قورتربك.

665
01:00:06,770 --> 01:00:09,188
عيون على!
حافظ على تدريب أسلحتك!

666
01:00:10,148 --> 01:00:12,108
- محيط آمن!
-أخرجه.

667
01:00:18,365 --> 01:00:21,492
-افتح البوابة!
-أحضروه إلى غرفة التحقيق.

668
01:00:33,797 --> 01:00:35,923
-كان بيننا اتفاق.
- اهدأ.

669
01:00:36,008 --> 01:00:37,925
تم القبض على العدو.

670
01:00:38,010 --> 01:00:39,969
-أين هو؟
-الواردة.

671
01:00:40,637 --> 01:00:41,929
عام؟

672
01:00:43,724 --> 01:00:45,182
السيد شيرمان.

673
01:00:47,561 --> 01:00:49,895
اذا عذرتنا
لدينا عمل للقيام به.

674
01:00:49,980 --> 01:00:53,399
-l أريد أن أكون هناك للاستجواب.
-لن يحدث.

675
01:00:53,483 --> 01:00:56,527
تأكد من بقاء ضيوفنا هنا،
بشكل مريح.

676
01:00:57,154 --> 01:00:58,571
نعم يا سيدي.

677
01:01:00,824 --> 01:01:02,783
جنرال، ماذا عن المجلس؟

678
01:01:02,868 --> 01:01:06,495
انها في الغرفة التي
يشوش الإشارة بشكل مستمر.

679
01:01:24,389 --> 01:01:26,390
هناك أشياء معينة
لا يحق لي أن أفعل...

680
01:01:26,475 --> 01:01:29,685
...لأنهم يعتبرون
انتهاكات حقوق الإنسان.

681
01:01:29,770 --> 01:01:32,355
لحسن الحظ، أنت لست الإنسان.

682
01:01:39,279 --> 01:01:40,946
هل نحن سجناء؟

683
01:01:41,198 --> 01:01:42,990
كيف حدث ذلك؟

684
01:01:43,825 --> 01:01:46,827
على ما يبدو أنهم لا يريدوننا
التدخل في أساليبهم.

685
01:01:46,912 --> 01:01:49,288
لا أستطيع أن أتخيل ماذا
يفعلون له.

686
01:01:49,373 --> 01:01:52,541
-l أقول أنه يحصل على ما يستحق.
-كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

687
01:01:52,626 --> 01:01:55,544
أنا فقط أقول ربما
الجنرال على حق في هذا.

688
01:01:55,629 --> 01:01:58,714
كان الرجل على وشك التدمير
الكوكب. لقد قال ذلك بنفسه.

689
01:01:58,840 --> 01:02:03,594
ليس من المنطقي. لقد قام بحمايتي
من الصاروخ. لماذا يفعل ذلك؟

690
01:02:03,970 --> 01:02:05,137
ربما يعتقد أنك لطيف.

691
01:02:05,222 --> 01:02:08,766
هناك المزيد يحدث.
قال أنه ليس المدمر

692
01:02:09,309 --> 01:02:10,935
ربما كذب؟

693
01:02:14,314 --> 01:02:17,274
نحن بحاجة للدخول إلى هناك
والتحدث معه.

694
01:02:17,943 --> 01:02:19,735
ولكن تحت الرادار.

695
01:02:24,157 --> 01:02:27,410
هل هناك بأي شكل من الأشكال
يمكننا الحصول على بعض أقراص الفيديو الرقمية...

696
01:02:27,494 --> 01:02:29,495
...أو الفشار أو شيء من هذا؟

697
01:02:29,579 --> 01:02:31,288
-سأتصل به.
-رائع.

698
01:02:31,373 --> 01:02:33,040
شكرًا لك. سمبر فاي.

699
01:02:33,125 --> 01:02:35,835
هذا هو سلاح مشاة البحرية.
نحن الجيش.

700
01:02:36,336 --> 01:02:38,587
صحيح، أعرف أنه الجيش.

701
01:02:45,512 --> 01:02:47,888
<ط> الكابتن راي. تم منح الوصول.</i>

702
01:03:03,447 --> 01:03:04,697
عام.

703
01:03:05,031 --> 01:03:07,450
يريد فون دوم التحدث معك.

704
01:03:08,076 --> 01:03:11,203
يجب أن تكون كذلك حقًا
أكثر تعاونا قليلا.

705
01:03:11,371 --> 01:03:14,081
سيد شيرمان، دعونا نأخذ قسطا من الراحة.

706
01:03:32,392 --> 01:03:34,226
أعلم أنك هناك.

707
01:03:46,573 --> 01:03:48,282
ما اسمك؟

708
01:03:50,535 --> 01:03:52,828
هيا، يجب أن يكون لديك اسم.

709
01:03:53,246 --> 01:03:54,788
أنا سوزان.

710
01:03:59,503 --> 01:04:03,923
لقد قلت أنك لست من يحاول
لتدمير عالمنا. ثم من هو؟

711
01:04:04,716 --> 01:04:07,218
-الواحد الذي أخدمه.
-من تخدم؟

712
01:04:09,721 --> 01:04:14,767
أنا أحاول مساعدتك، ولكن للقيام بذلك،
عليك أن تقول لي الحقيقة.

713
01:04:15,519 --> 01:04:16,727
لو سمحت.

714
01:04:27,781 --> 01:04:31,575
وهو معروف بأسماء كثيرة.
لقد أطلق عليه شعبي...

715
01:04:32,577 --> 01:04:34,119
...غالاكتوس...

716
01:04:34,746 --> 01:04:36,872
...مفترس العوالم.

717
01:04:40,085 --> 01:04:43,003
يجب أن تتغذى على الطاقة من أجل البقاء.

718
01:04:44,089 --> 01:04:45,631
سواء الحرارية...

719
01:04:46,258 --> 01:04:47,341
... والعضوية.

720
01:04:47,425 --> 01:04:49,134
كيف يمكنك أن تخدم هذا الشيء؟

721
01:04:49,219 --> 01:04:50,553
لأنه يجب علي.

722
01:04:50,637 --> 01:04:55,683
ألا يزعجك ذلك يا كل العوالم و
الأبرياء الذين ساعدت في تدميرهم؟

723
01:04:55,767 --> 01:04:58,686
خدمتي تغني عن عالمي...

724
01:05:00,188 --> 01:05:02,273
...والشخص الذي أحبه.

725
01:05:04,818 --> 01:05:07,152
لماذا حاولت حمايتي؟

726
01:05:08,363 --> 01:05:09,738
لأن...

727
01:05:10,949 --> 01:05:13,534
...أنت تذكرني بها.

728
01:05:28,675 --> 01:05:31,010
هل يمكنك إيقاف المدمرة
إذا أردت ذلك؟

729
01:05:31,094 --> 01:05:34,930
ليس أنا من يرسم المدمر هنا.
إنها المنارة.

730
01:05:35,265 --> 01:05:36,932
ما هي المنارة؟

731
01:05:37,017 --> 01:05:38,934
مصدر قوتي.

732
01:05:39,436 --> 01:05:40,894
لوحتك؟

733
01:05:44,858 --> 01:05:47,985
استمتع بالساعات القليلة الماضية
لقد تركت...

734
01:05:48,945 --> 01:05:50,946
...لأنه اقترب من هنا.

735
01:06:08,048 --> 01:06:11,592
حسنًا؟ لقد ساعدت في التسليم
الغريبة لك، كما وعدت.

736
01:06:11,926 --> 01:06:15,054
الآن حان الوقت للاحتفاظ به
نهاية الصفقة الخاصة بك.

737
01:06:15,764 --> 01:06:18,432
يمكنك إجراء اختباراتك على السبورة...

738
01:06:19,351 --> 01:06:22,770
...ولكن تحت حراسة مسلحة
وبحضوري فقط.

739
01:06:23,355 --> 01:06:24,855
قطعاً.

740
01:06:32,238 --> 01:06:34,657
<i>الجنرال هاجر. تم منح الوصول.</i>

741
01:06:58,390 --> 01:07:00,015
يرسمها المجلس هنا.

742
01:07:00,100 --> 01:07:02,142
كيف تحارب شيئا
الذي يأكل الكواكب؟

743
01:07:02,227 --> 01:07:05,020
علينا أن نصل إلى المجلس
واقوده بعيدا عن هنا.

744
01:07:05,105 --> 01:07:08,524
حسنا، هل تعتقد أن الجنرال
سوف تذهب لذلك؟

745
01:07:08,608 --> 01:07:09,900
لن يكون لديه خيار.

746
01:07:13,154 --> 01:07:14,947
شكرا لك أيها الجنرال.

747
01:07:15,615 --> 01:07:17,366
لكني أخشى...

748
01:07:17,826 --> 01:07:19,618
...الحقيقة هي...

749
01:07:19,703 --> 01:07:22,121
…في بعض الأحيان يكون ريد على حق.

750
01:07:25,834 --> 01:07:27,084
ماذا--؟

751
01:07:39,848 --> 01:07:41,640
يا هذا. تعال الى هنا.

752
01:07:42,392 --> 01:07:44,268
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

753
01:08:46,414 --> 01:08:47,664
لطيف - جيد.

754
01:08:52,754 --> 01:08:53,921
هراء.

755
01:09:00,887 --> 01:09:02,054
بن!

756
01:09:06,392 --> 01:09:08,393
حسنًا ، هذا مؤلم.

757
01:09:09,145 --> 01:09:11,772
-أين ريد؟
-العودة هنا.

758
01:09:22,992 --> 01:09:24,326
بلدي سيئة.

759
01:09:32,168 --> 01:09:33,418
ريد.

760
01:09:38,049 --> 01:09:40,592
فيكتور. علينا استعادته.

761
01:09:41,177 --> 01:09:43,846
نحن بحاجة للحصول على سيرفر.
إنه يفهم قوتها.

762
01:09:43,930 --> 01:09:48,600
حتى لو أخرجناه من هذا المكان،
كيف سنتمكن من اللحاق بفيكتور؟

763
01:09:49,352 --> 01:09:50,978
اترك ذلك لي.

764
01:10:20,508 --> 01:10:22,926
-وقف!
-ابقى حيث أنت!

765
01:10:26,222 --> 01:10:29,391
بال، هذا هو اليوم الأكثر حظا
من حياتك.

766
01:10:32,812 --> 01:10:36,398
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
أين الجنرال هاجر؟

767
01:10:36,482 --> 01:10:37,608
لقد مات.

768
01:10:37,692 --> 01:10:40,444
وإذا لم نخرجه من هنا
سنكون جميعا.

769
01:10:40,528 --> 01:10:41,862
فرانكي...

770
01:10:44,198 --> 01:10:48,076
...العالم على المحك حرفيًا هنا.
عليك أن تثق بنا.

771
01:10:50,246 --> 01:10:51,538
لو سمحت.

772
01:10:54,709 --> 01:10:57,586
نحن بحاجة للوصول إلى السطح.
ينبغي أن تكون هنا الآن.

773
01:10:57,670 --> 01:10:59,504
ماذا يجب أن يكون هنا؟

774
01:11:08,765 --> 01:11:10,390
حماقة المقدسة!

775
01:11:11,142 --> 01:11:12,392
ريد.

776
01:11:12,894 --> 01:11:16,229
هذا هو أروع شيء إلى حد بعيد
لقد فعلت من أي وقت مضى.

777
01:11:25,448 --> 01:11:27,199
-هيمي؟
-بالطبع.

778
01:11:28,117 --> 01:11:31,286
حسنًا يا بن، ادخل.
جوني، أنت تطير خلفنا.

779
01:11:31,371 --> 01:11:34,790
-عليك أن تدعني أطير بهذا.
-أنا أفضل طيار. يجب أن أقود.

780
01:11:34,874 --> 01:11:37,084
-شباب.
-أنت محظوظ إذا استطاع حملك.

781
01:11:37,168 --> 01:11:39,252
-أستطيع أن أطير في دوائر حولك.
-شباب!

782
01:11:39,337 --> 01:11:42,089
-ريد.
-اسكت! وحركه!

783
01:11:42,882 --> 01:11:44,508
أنا أقود.

784
01:11:47,553 --> 01:11:48,845
لهب على!

785
01:11:55,812 --> 01:12:00,440
تمام. نحن الآن أعداء رسميا
من الولايات المتحدة الأمريكية.

786
01:12:00,525 --> 01:12:03,402
فيكتور هناك في مكان ما
بقوة غير محدودة.

787
01:12:03,486 --> 01:12:06,113
ولدينا عملاق
القوة بين المجرات...

788
01:12:06,280 --> 01:12:11,034
...هذا على وشك تدمير كوكبنا في
أقل من 24 ساعة. هل فاتني أي شيء؟

789
01:12:11,911 --> 01:12:15,664
لقد أغلقت طريق طاقة فيكتور.
إنه يتجه إلى جنوب شرق الصين.

790
01:12:15,748 --> 01:12:17,082
انتظر.

791
01:12:21,170 --> 01:12:23,005
نورين رد.

792
01:12:24,757 --> 01:12:28,927
-ماذا؟
-l كان يُدعى ذات مرة نورين راد.

793
01:12:29,887 --> 01:12:32,931
نورين، نحن بحاجة لمساعدتكم
لإنقاذ عالمنا.

794
01:12:33,016 --> 01:12:34,683
هل تفهم؟

795
01:12:40,857 --> 01:12:42,816
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

796
01:12:43,693 --> 01:12:48,238
فيكتور، اللوحة ترسم
المدمرة هنا. عليك أن تتخلى عنه.

797
01:12:48,322 --> 01:12:51,074
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
لقد كنت من النوع المعطاء يا ريد

798
01:12:51,159 --> 01:12:52,576
يتمسك!

799
01:13:06,966 --> 01:13:08,175
نحن نجلس البط!

800
01:13:08,259 --> 01:13:09,843
سيتعين علينا أن ننفصل!

801
01:13:09,927 --> 01:13:12,054
-ماذا؟
-يجب أن يكون هذا ممتعًا!

802
01:13:12,513 --> 01:13:14,473
ابقِ بالقرب مني يا سو!

803
01:13:42,001 --> 01:13:44,169
انه حقا يغضبني!

804
01:13:49,884 --> 01:13:52,010
قم بركوب الأمواج يا ميتالهيد!

805
01:13:54,806 --> 01:13:59,851
فيكتور، فقط راكب الأمواج يمكنه إيقاف
المدمرة. لكنه يحتاج إلى مجلسه.

806
01:13:59,936 --> 01:14:02,604
-تعال واحصل عليها، ريتشاردز.
-فيكتور.

807
01:14:06,734 --> 01:14:09,653
دعونا جميعا نذهب لتدور!

808
01:14:48,860 --> 01:14:50,110
نورين!

809
01:14:52,572 --> 01:14:53,780
يمسك.

810
01:15:08,462 --> 01:15:09,754
مقاضاة!

811
01:15:14,760 --> 01:15:16,303
يا إلهي.

812
01:15:16,387 --> 01:15:17,762
سو. سو.

813
01:15:18,389 --> 01:15:20,932
-يا إلهي.
-جوني، لا تلمسها!

814
01:15:24,270 --> 01:15:26,021
يا إلهي. يا إلهي.

815
01:15:26,105 --> 01:15:28,106
أنت بحاجة إلى إيجاد طريقة
للحصول على المجلس.

816
01:15:28,232 --> 01:15:30,108
-سو، ل....
-حسنا.

817
01:15:39,035 --> 01:15:40,493
هو هنا.

818
01:15:48,544 --> 01:15:49,878
ريد؟

819
01:15:51,130 --> 01:15:52,505
ريد.

820
01:15:53,925 --> 01:15:57,385
يجب أن يكون لدى فيكتور باعث للنبض
ربطه بمجلسه.

821
01:15:57,470 --> 01:16:01,056
نحن نخرجه،
يمكننا فصله عن مجلسه.

822
01:16:01,140 --> 01:16:02,182
إنه قوي جدًا بالنسبة لي.

823
01:16:02,266 --> 01:16:04,893
يمكنني أن أهاجمه إذا اقتربت منه...

824
01:16:04,977 --> 01:16:08,188
...لكنه كان يراني قادمًا
من على بعد ميل.

825
01:16:09,148 --> 01:16:11,107
سوف يستغرق منا جميعا.

826
01:16:12,652 --> 01:16:14,653
أو ربما واحد منا فقط.

827
01:16:18,866 --> 01:16:21,618
نحن لا نعرف
ماذا يمكن أن تفعل لك.

828
01:16:22,161 --> 01:16:24,412
دعونا لا نجعل هذا عني.

829
01:16:45,977 --> 01:16:48,186
على حد تعبير صديق لي...

830
01:16:48,437 --> 01:16:50,480
…إنه وقت الضرب.

831
01:17:46,871 --> 01:17:49,539
أنت لن تقاتل يا فتى

832
01:17:50,458 --> 01:17:52,083
ليس بدوني.

833
01:19:29,849 --> 01:19:31,599
عليك أن تذهب.

834
01:20:02,006 --> 01:20:04,299
كنز كل لحظة معها.

835
01:20:04,884 --> 01:20:07,093
وأخبرها أنها كانت على حق.

836
01:20:07,887 --> 01:20:10,555
لدينا خيار.

837
01:20:37,416 --> 01:20:39,626
اعتقدت أنه يمكنك استخدام اليد.

838
01:20:43,631 --> 01:20:45,507
يا إلهي.

839
01:21:15,037 --> 01:21:16,955
لماذا لا يعمل؟

840
01:21:18,123 --> 01:21:19,958
لقد فات الأوان.

841
01:21:28,509 --> 01:21:30,677
لن أخدم بعد الآن.

842
01:21:32,638 --> 01:21:36,766
هذه هي النهاية بالنسبة لنا على حد سواء.

843
01:22:59,391 --> 01:23:04,395
أهلاً.

844
01:23:08,984 --> 01:23:10,610
ماذا فاتني؟

845
01:23:19,703 --> 01:23:21,537
يا! يا!

846
01:23:21,622 --> 01:23:23,915
-لقد فعل ذلك.
-عمل عظيم، يا فتى.

847
01:23:25,918 --> 01:23:29,128
مهلا، انتظر. أنا لا أتغير.

848
01:23:29,213 --> 01:23:31,047
مهلا، هذا صحيح.

849
01:23:31,715 --> 01:23:33,007
عظيم.

850
01:23:33,926 --> 01:23:36,969
حسنًا، أنت الآن تقوم بذلك
لي غير مريح.

851
01:23:56,782 --> 01:23:58,783
لذلك أعتقد أن هذا هو.

852
01:23:59,618 --> 01:24:01,828
كلنا نذهب بطرقنا المنفصلة.

853
01:24:02,496 --> 01:24:03,663
لا.

854
01:24:04,832 --> 01:24:06,207
-لا؟
-لا.

855
01:24:06,667 --> 01:24:08,167
-لا؟
-إن لم يكن من أجل الفريق..

856
01:24:08,252 --> 01:24:09,836
.. العالم كله سوف يختفي.

857
01:24:09,920 --> 01:24:14,549
لا يمكننا الهروب من أنفسنا
المسؤوليات. هذا هو ما نحن عليه.

858
01:24:14,633 --> 01:24:17,802
-هذا ما كنت أقوله.
- وماذا عن الحياة الطبيعية؟

859
01:24:17,886 --> 01:24:19,721
-عائلة؟
- من قال أنك يجب أن تكون طبيعيا ...

860
01:24:19,805 --> 01:24:21,639
...أن يكون لديك عائلة؟

861
01:24:23,225 --> 01:24:27,478
فهل أنت مستعد لسيرك إعلامي آخر
زفاف؟ المرة الخامسة سحر.

862
01:24:28,230 --> 01:24:29,480
لا.

863
01:24:31,900 --> 01:24:33,735
حصلت على فكرة أفضل.

864
01:24:45,330 --> 01:24:50,251
أحبائي الأعزاء، نحن مجتمعون هنا
اليوم للانضمام إلى ريد ريتشاردز...

865
01:24:50,377 --> 01:24:53,463
...وسو ستورم معًا في المقدسة...

866
01:24:53,547 --> 01:24:55,965
...الزواج.

867
01:24:56,508 --> 01:24:59,385
-ما هذا؟
-البندقية تغرق في البحر الأدرياتيكي.

868
01:24:59,470 --> 01:25:01,554
يا فتى. هذا أمر كبير.

869
01:25:01,638 --> 01:25:03,806
هل يمكننا أن ننتقل إلى النهاية؟

870
01:25:03,891 --> 01:25:07,769
-نعم. الحب الذي يتقاسمه هذان الاثنان--
- لا، النهاية.

871
01:25:08,061 --> 01:25:10,521
نعم عظيم. هل لديك الخواتم؟

872
01:25:19,281 --> 01:25:20,448
أوه نعم.

873
01:25:20,532 --> 01:25:24,368
والآن أعلنكما رجل وزوجة،
ويمكنك تقبيل العروس.

874
01:25:30,876 --> 01:25:33,461
-تمام. يجب أن نخرج من هنا.
-نعم.

875
01:25:33,545 --> 01:25:35,421
-يجب أن أذهب يا عزيزي.
-تمام.

876
01:25:40,385 --> 01:25:42,553
لا بد لي من رمي الباقة.

877
01:25:42,638 --> 01:25:44,055
مستعد؟

878
01:25:53,315 --> 01:25:55,149
انتبه يا جوني.

879
01:26:05,786 --> 01:26:07,036
آسف.

880
01:26:08,747 --> 01:26:10,039
منعكس.


